Prevod od "mě máš" do Srpski


Kako koristiti "mě máš" u rečenicama:

Ty mě máš taky rád, viď?
I ti voliš mene, je li tako?
Myslel jsem, že mě máš rád.
Kakve veze to ima? -Mislio sam da si me voleo.
Myslela jsem, že mě máš rád.
Mislila sam da si me volio.
Jestli mě máš rád, nech mě být.
Ako me voliš, ostaviæeš me ovako.
Jak jsi věděl, kde mě máš hledat?
Kako ste znali gde da me naðete?
Udělám to pro tebe, protože jsem to řekl, ale jen až uslyším, co pro mě máš.
A znaš jer tako kažem. No prvo ti reci što imaš!
Je fajn, že na mě máš tolik času...
Lijepo je što me èesto posjeæuješ...
Jsem rád, že o mě máš starost.
Sviða mi se što se brineš za mene.
Zlato, napadlo mě, máš ještě tu námořnickou uniformu?
Dušice... Imaš li još onu mornarièku odoru?
Nejsem ten, za koho mě máš.
Nisam onaj za koga me smatraš.
Nejsem ta, za kterou mě máš.
Ja nisam ono što ti misliš.
Říkal jsem ti, že mě máš sejmout.
Рекао сам ти да ме укокаш.
Myslel jsem, že mě máš ráda.
Mislio sam da ti se svidjam.
To je všechno, co pro mě máš?
To je sve što æeš mi reæi?
Nejsem tím, za koho mě máš.
Moram da razgovaram sa tobom o neèemu.
Je mi jedno, jestli mě máš rád nebo ne.
Vidi, ne zanima me da li ti se sviðam ili ne.
Doufám, že pro mě máš dobré zprávy.
Nadam se da imaš dobre vesti.
Nemusíš předstírat, že mě máš rád.
Ne moras da se pretvaras da ti se svidjam.
Jo, ale proto mě máš tak ráda.
Da, ali zato me i voliš, zar ne?
Takže Steve, co pro mě máš?
Pa, Steve, što imaš za mene?
Myslí, že na mě máš špatný vliv.
Misli da imaš loš utjecaj na mene.
Máš mě, máš kung fu a máš nudle.
Dobio si mene, dobio si kung fu! I dobio si rezance!
Ale měla byste vědět, ať už mě máš ráda či ne, Joss, tak nejsi sama.
Ali trebate znati, sviðao se ja vama ili ne, Joss, niste sami.
Co se týče mě, máš týden bez závazků.
Што се мене тиче, имаш недељу дана ван брака.
Protože i když jsi pořád tvrdil, jak moc mě máš rád, nenechal bys přece na asgardský trůn sednout Mrazivého obra.
Zato što, bez obzira na to, koliko ti tvrdiš da me voliš... ti nikada ne bi podneo, da Ledeni Džin sedi na tronu Azgarda!
Včera mi Mollie do telefonu řekla, že mě máš za svého hrdinu.
Sinoć mi je Mollie rekla preko telefona da misliš da sam ja tvoj junak.
Já myslel, že mě máš ráda.
Mislio sam da sam ti drag.
Kit Kat mi řekla, že kdyby na to došlo, mám na tebe být drsná a říct ti, že mě máš brát jako sestru a nemáš dělat blbosti.
Kit Ket me je upozorila da ako to ikad spomeneš, moram da budem stroga i da ti kažem da me tretiraš kao sestru i da ne pokušavaš ništa.
No tak tady mě máš v celé své kráse.
Pa, evo onda u punom sjaju.
Leonarde, nemusíš dál předstírat, že mě máš rád.
Lenard, nema više potrebe da se pretvaraš da ti se sviðam.
Věděl jsem, že mě máš ráda.
Znao sam da ti se sviðam.
Nezapomněl jsi, což asi teda znamená, že mě máš rád..
Овде твој отац. Ниси заборавио, што значи да ме вероватно волиш.
Teď předpokládám, že na mě máš pár otázek.
Samo nagađam, ali verovatno imaš nekih pitanja.
Víš vůbec, proč mě máš zabít?
Znate li vi uopće zašto me morate smaknuti?
Jestli mě máš rád, pokud mě máš opravdu rád, pak bys měl všechno tohle do základu vypálit.
Ako me voliš, ako si me ikad stvarno voleo, uzeæeš sve to i spaliti.
Ani jsi nevěděla, s kým mě máš.
Не би ни знала чији сам.
Řekl, že se mě máš zeptat na obrázky?
Рекао је: "Питај Пола за слике".
Z té bylo jasné, že mě máš zmanipulovat k prodeji mé společnosti, že celá tvá rodina je prohnilá, ale já chtěl vědět, zda tvůj strýc opravdu zná vraha mých rodičů.
Bilo je jasno da si poslata da me nateraš da prodam kompaniju, da ti je cela porodica pokvarena. Ali sam morao saznati šta tvoj stric zna o ubici. Sada znam.
7.7128748893738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?